提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为仇远深秋怀人之作，借萧疏秋景与凄清夜色抒发离愁别绪，追忆江南旧日温情，感叹时光流逝、故人难再的深沉悲慨。
译文
面对庭院中黯淡的荒草、稀疏的柳树，又到了深秋时节。
正当一盏孤灯昏暗，又听得一声雁鸣掠过，看见一点流萤飞过。
这些景物汇聚成一片离愁别绪，全都萦绕在那小红楼上。
想来那阴云低垂铺地，人的愁绪无穷无尽，诗情也与天色一般愁惨。
凄冷的秋风尚未停歇，雨声簌簌潇潇，欲下还收，淅沥不绝。
回忆往昔在绣帐中贪恋安睡，任凭花影悄然移动，爬上帘钩。
锦被半卷如红浪起伏，衣衫寒冷时又重新熏暖被褥。
怎能忘记江南往事，如今只落得个风流庾信徒然白头的结局。
注释
庭芜：庭院中的杂草。
镫：同“灯”，指油灯或烛火。
酸风：指刺骨寒冷的秋风。
熏篝：熏笼，用于烘烤衣物或被褥的竹制器具。
庾信：南北朝文学家，晚年羁留北方常怀故国之思，此处作者自比。
赏析
全词以景起兴，通过“庭芜”“院柳”“孤灯”“雁过”等意象叠加，营造出深秋孤寂氛围。“合成一片离思”将零散物象统摄于情感主线，构思精巧。下片由眼前风雨转入对往昔温存的追忆，“被池半卷红浪”以艳笔写旧情，反衬当下凄凉。结句化用庾信典故，将个人离愁升华为身世之叹与故园之思，沉郁顿挫。语言凝练含蓄，情景交融，体现了宋末词人深婉凄恻的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。