提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为仇远客居江南时所作，借早春残寒之景抒发羁旅相思。上片写堤草初绿而冰雪未消，下片叹梅花已谢、旧愁新恨难遣，寄托对故人与往昔游乐的深切怀念。
译文
堤岸上短草刚刚抽出嫩绿的芽，春天的消息还未曾让花儿知晓。
水面上还残留着冻结的枯梗与冰枝。
长满苔藓的石头上，积雪消融得格外迟缓。
方塘里水浅天寒，鸳鸯也感到冷清，沙滩边水鸟收拢翅膀相互依偎。
曾经相约拾翠踏青的佳期，终究是欢乐的游赏太过稀少。
心中满是相思之情。
江南路途遥远，渔洲沙汀渺茫无际，此时又恰逢梅花凋谢的时节。
心中积聚了多少旧日的忧愁与新添的怨恨，纵然有罗虬那样风流绝妙的曲子，又怎能比得上红儿那般动人。
什么时候才能再次乘着画船在春光中摇荡，重游丰乐楼西畔呢？
注释
芳信：指春天花开的消息或情人的音讯。
冻梗冰枝：指尚未完全解冻的枯荷茎秆与树枝。
拾翠：古代妇女春日采集花草或佩戴翠羽首饰的习俗，代指春游。
乐游：指欢乐的游览聚会。
渔汀：捕鱼的水中小洲或岸边平地。
罗虬：唐代诗人，以《比红儿诗》百首闻名，此处借指才情风流的文人。
红儿：唐代名妓，罗虬曾为其作诗，此处代指心上人或美好的歌者。
画鹢：船头绘有鹢鸟图案的船只，泛指装饰华美的游船。
丰乐楼：宋代杭州著名酒楼，为当时文人雅士宴游胜地。
赏析
全词以景起兴，上片通过“短绿”“冻梗”“雪消迟”等意象勾勒出早春乍暖还寒的萧瑟图景，以鸳鸯相依反衬自身孤寂。下片由景入情，“梅花谢时”既点明节序更迭，又暗喻美好事物的消逝。词人巧用罗虬与红儿的典故，将抽象的“旧愁新恨”具象化，凸显对故人不可替代的深情。结句以“画鹢摇春”的想象收束，虚实相生，将无尽的相思化作对重逢的热切期盼，语言清丽婉约，情感沉郁绵长，体现了宋末词人特有的凄美格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。