提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为仇远秋日游览宫苑旧址所作，借萧瑟秋景与历史典故，抒发对前朝兴亡的深沉感慨及身世飘零之悲。
译文
皇家园林里秋凉来得格外早，幽僻石径旁野花细小零落。
霜花如絮纷飞，秋风劲吹衰草，昔日御道如今苔痕斑驳、色彩杂乱。
想寻那题诗红叶已不可得，眼前依旧是绿浅红深的深秋景色。
独自倚竹徒然吟唱《黄鹄歌》，更有谁来招引青冢之上飘荡的孤云？
注释
苑：指旧时皇家园林或宫苑遗址。
霜絮：比喻白色的霜花或芦花，状如飞絮。
风草草：形容风吹草木急促猛烈之貌。
驰道：古代专供帝王车马行驶的道路。
香沟诗叶：用唐代宫女于御沟题诗红叶流出宫外之典，喻指往昔宫廷韵事。
黄鹄：即《黄鹄歌》，古曲名，多寓离别哀伤或志士不遇之意。
青冢：本指王昭君墓，此处泛指荒凉古墓或寄托故国之思的象征。
赏析
全词以冷寂秋景起笔，“苑秋凉早”奠定凄清基调，石径幽花、霜絮风草勾勒出宫苑荒芜之象。“翠碧斓斑”以色彩反衬人事代谢，极具视觉张力。下片由景入情，“香沟诗叶难寻”暗喻前朝文脉断绝，唯余自然秋色依旧。结句“倚竹空歌黄鹄，谁招青冢游云”化用典故，将个人孤寂与历史沧桑融为一体，歌声之“空”与游云之“无主”，深刻传达出遗民对故国沦亡的无尽哀恸与精神无所归依的悲凉，意境苍莽沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。