提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为仇远重阳怀人之作，借秋夜凄清之景追忆往昔与情郎共度的温馨时光，以今昔对比抒发物是人非、孤寂怅惘的深沉愁绪。
译文
云阶上步履孤影，夜色分外凄凉。
走过采丹房，见宿芽已泛黄。
万千粟粒般的萤火闪烁，风露中四面栏杆飘散幽香。
歌声停歇，小山枝头挂着冷月，环佩生寒，怯对流转的时光。
忆当年金屋之中琴床相伴。
思念那位情郎，她曾淡施妆饰。
如玉笋般的纤手，揉搓花蕊细饮浮觞。
如今满城愁夜唯有旧雨相伴，且将心事交付菊花，独自度过重阳。
注释
云阶：指高入云端的台阶，喻居所高远或仙境般的环境。
采丹房：炼制丹药之所，此处或指庭院中种植药草的花房。
宿芽黄：经霜后草木嫩芽枯黄，点明深秋时节。
万粟千萤：形容萤火虫繁多如粟米，亦暗合秋夜微光闪烁之态。
小山：指屏风上的山形图案，或庭院中的假山。
环佩：古人衣带上所系的玉饰，行走时发声，此处代指女子。
金屋：典出汉武帝“金屋藏娇”，喻华美居所或昔日恩爱之地。
琴床：安放古琴的架子，象征往昔雅致的生活情趣。
笋玉春纤：形容女子手指如春笋般洁白纤细柔美。
挼蕊：揉搓花瓣，古代饮酒时有以花入酒或拈花佐酒的习俗。
浮觞：酒杯浮于水面或斟满美酒，指宴饮之乐。
旧雨：老朋友的代称，典出杜甫《秋述》“常时车马之客，旧雨来，今雨不来”。
分付：托付、交付。
赏析
此词艺术特色在于时空交错与感官通感的精妙运用。上片以“云阶”“萤”“露”等意象勾勒秋夜凄清之境，“环佩冷，怯流光”将触觉与视觉交融，写出主人公对时光流逝的惊惧与孤寒。下片转入回忆，“金屋”“琴床”“淡梳妆”重现往昔温婉缱绻，与眼前“愁夜”形成强烈反差。结句“分付菊，自重阳”以花寄情，含蓄深沉，将无尽愁思托付于重阳孤菊，余韵悠长。全词语言清丽婉约，情感由景入情、由忆转悲，层层递进，展现了宋末词人细腻深曲的抒情功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。