提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末元初仇远所作，借咏花抒写羁旅愁思与故国之悲。词人以寒夜残花、悲笛征鸿等意象，寄托身世飘零之感与对江南故土的深切怀念。
译文
水西云北之地，锦绣般的花苞沾着露水，已失去往日颜色。
寒夜之中，一双鸂鶒在花丛外相依而眠。
不要再唱江南曲了，如今谁还是那漂泊的鹧鸪客呢？
司掌花事的青女太过薄情，任由花朵凋零。
粉蕊含愁、红花带怨，寒蝉啼叫声声凄急。
明月之下，倦怠聆听那令人伤怀的山阳笛声。
渺远的征雁飞过，千里楚天一片澄碧。
注释
锦苞：指色彩华美如花苞般的景物，此处喻指将谢之花
泫露：滴露，形容花上露珠欲滴之态
𫛶：即鸂鶒，水鸟名，常成对栖息，象征恩爱或孤寂中的相伴
鹧鸪客：指羁旅漂泊之人，因鹧鸪啼声似“行不得也哥哥”而寓离愁
青女：神话中司霜雪之神，此处借指掌管花事者
啼螀：寒蝉鸣叫，螀为蝉的一种，其声凄切
山阳笛：典出向秀《思旧赋》，指悼念亡友或感怀旧事的悲凉笛声
征鸿：远飞的大雁，常喻游子或传递音信
赏析
本词以凄清笔触勾勒寒夜花残之景，融情入景，意境幽邃。“锦苞泫露无颜色”以花之失色暗喻盛世不再，“粉愁红怨啼螀急”拟人化手法使自然物象承载深沉哀感。下片由花及人，借“山阳笛”典故抒发故国沦丧之痛，结句“渺渺征鸿，千里楚天碧”以阔大苍茫之景收束，将个人悲慨融入无尽时空，余韵悠长。全词语言凝练，意象密集，情感层层递进，体现了宋末遗民词沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。