提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代仇远所作闺怨词，借暮春景色抒写女子对远行王孙的深切思念与盟约难践之憾，情感缠绵悱恻，尽显离愁别绪。
译文
酒意微醺心绪烦乱，怨恨春光明媚却羞于面对桃花般娇艳的容颜。
心上人离去后芳草萋萋，十里原野青翠如染。
不怨恨那如梨花云般的梦境遥远难寻。
只恨彼此盟誓虽深，交情缘分却太浅薄。
一样的孤寂烦闷，两地的相思之苦，在黄昏时分愈发黯然神伤。
小楼倚靠着斜阳余晖，青鸾信使不至，音书渺茫遥远。
绿窗下空对着绣成的鸳鸯图案，这丝缕情意又能凭谁裁剪传递？
料想他此刻正身处新亭旧院之中。
杜鹃悲啼声声，连东风也显得意兴阑珊。
即便他归来之后，也已过了清明时节，只见落花纷飞、春意消减。
注释
中酒：饮酒半醉或酒后不适的状态
王孙：此处指远行的恋人或贵族子弟
梨云梦：喻指美好而虚幻短暂的梦境
翠鸾：传说中传递书信的神鸟，代指信使
□缕：原文缺字，据文意当指“丝缕”或“心缕”，喻情思
新亭：地名，常寓故国之思或离别之地，此处指对方所在之处
赏析
全词以暮春衰景衬离情，情景交融。“怨春羞见桃花面”以乐景写哀，倍增其痛；“盟深交浅”直抒胸臆，道尽情缘错位的无奈。下片“绿窗空对绣鸳鸯”以物是人非之象强化孤寂，“杜鹃啼、东风意懒”移情于景，将主观倦怠投射自然。结句“便归来后，也过清明，花飞春减”以时间流逝收束，纵有重逢之期，青春与春光俱已凋零，余韵苍凉，深得婉约词含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。