提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末元初词人仇远所作，借西湖旧景抒发亡国遗民之痛与故人之思，将身世飘零、家国沦丧的深沉悲慨融入凄清月色与荒凉遗迹之中。
译文
野外树木间昏鸦已归巢殆尽，白色烟霭如白绢般低垂笼罩着平坦草地。
残破墙壁与高耸飞楼之间，红花翠叶在暮色中似有还无。
矮小的城墙上月光笼罩着粉饰的雉堞，昔日馆娃宫寂静无声，金铺门环已蒙尘黯淡。
试问天上仙宫，广寒仙子别来无恙否？
令我忧愁啊。
十年如梦，那些浅斟低唱的时光，回想起来总是欢娱。
如今我如寂寞的秦郎，不忍对镜照见自己孤鸾般的身影。
还记得幽深小径上曾共携素手，闲窗之下频频捻须吟诗。
最怕提及西湖，
怕当年的少年游伴，说起往昔美好时光。
注释
素烟：白色的雾气或炊烟
平芜：平坦广阔的草地
女墙：城墙上的矮墙
粉雉：粉饰过的城垛
娃馆：指吴王夫差为西施所建馆娃宫，此处泛指昔日繁华楼阁
金铺：门上衔环的铜制底座，代指华贵门户
清都：天帝居所，喻指仙境或故国朝廷
广寒仙子：嫦娥，此处或喻指故人、旧朝象征
秦郎：作者自比，用秦观典故暗示才情与孤寂
离镜照鸾孤：化用孤鸾照镜典故，喻丧偶或失群之悲
拈吟须：捻须沉吟作诗之态
赏析
全词以景起兴，由黄昏野树、素烟平芜勾勒出战后西湖的荒寂图景，“红翠似有还无”以视觉朦胧暗喻繁华消逝。下片转入忆昔伤今，“十年梦境”与“寂寞秦郎”形成强烈反差，孤鸾照镜之典精准传达遗民孑然之痛。结句“怕西湖”三字力透纸背，非畏山水，实畏触景伤情、不忍追忆少年游伴与故国旧事。全词意境凄婉沉郁，将个人悲欢与时代巨变熔铸一体，体现了宋末词人特有的苍凉格调与深挚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。