提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末元初仇远咏梅名作，借探春赏梅抒写孤高情怀。词人以南枝北枝花开差异起兴，赞梅花冰清玉洁，寄寓身世之感与故国之思，意境清幽深远。
译文
探寻春天的消息，发觉向阳的南枝梅花已开遍，背阴的北枝却还未绽放。
梅花如越地美女般娉婷袅娜，花色洁白冠绝天下，堪与冰霜争比纯洁。
花影孤峭棱角分明，暗香浮动凄清动人，与水光月色合称三绝。
天上流云为之停驻，清澈水波轻轻洗涤着她素净的尘袜。
回望雪中重重关山，笛声如玉龙哀鸣，仿佛在替人幽咽悲泣。
溪畔园林想必梅花已满树，小径上莓苔缠绕曲折。
无论是金马门旁的疏篱，还是玉堂前的茅舍，终究风光有别。
想要寻花倾诉心曲，面对梅花却又无言可说。
注释
南枝：向阳的树枝，因光照充足而先开花
阙：通“缺”，指未开、残缺
越女：泛指江南美女，此处喻梅花姿态秀美
棱棱：形容梅花枝干瘦硬挺拔、风骨凛然之貌
楚楚：形容香气清雅凄恻，惹人怜惜
三绝：指梅影、暗香与水月三者构成的绝佳意境
素波：清澈的水波
尘袜：化用曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”，喻梅花临水之姿
玉龙：笛子的美称，亦指笛声凄怨
金马：汉代宫门名，代指权贵府邸或朝廷
玉堂：翰林院或华美厅堂，与茅舍对举显境遇之别
赏析
此词咏梅而不滞于物，上片以越女拟梅，将花之洁白、影之孤峭、香之清幽与水月交融，营造出空灵绝俗之境。“行云不动”二句化用洛神典故，赋予梅花超凡脱俗的神韵。下片由景入情，“玉龙吹怨”暗含家国之痛与身世之悲。结拍“寻花欲语，对花却又无说”以无声胜有声，将万千感慨凝于沉默之中，尽显遗民词人孤忠难诉的沉郁深情，艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。