提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末元初仇远所作，描绘江南秋雨江景。借急雨、扁舟、沙鸥等意象，抒发羁旅漂泊之愁与故国之思，意境苍凉沉郁。
译文
骤雨倾盆，潮水猛涨。
越地树木与吴城楼阁在风雨中仿佛随波起伏。
海鹤一声长鸣，声裂苍竹，
一叶扁舟，
轻载着行云，低低压过水流。
独自倚靠在高楼之上，
回望屏风般的山峦，层叠尽是秋色。
江上数座山峰间不见人影，
唯有沙鸥，
似乎曾识得这西风里独客的哀愁。
注释
越树吴城：泛指江南一带的树木与城池，点明地域背景。
拍浮：形容风浪汹涌，景物如在波涛中颠簸浮动。
苍竹裂：形容鹤鸣声凄厉高亢，仿佛能裂开青竹。
屏山：指重叠如屏风的山峦。
独客：孤独的旅人，作者自指。
赏析
全词以景起兴，上片写急雨涨潮、扁舟行云的动荡之景，气势雄浑而暗含飘零之感；下片转入登楼远眺，以“叠叠秋”渲染萧瑟氛围。结句“曾识西风独客愁”运用拟人手法，将无情沙鸥化为知己，使羁旅孤愁具象化，余韵悠长。词风清峭沉郁，既承南宋遗韵，又见身世之悲，情景交融，堪称佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。