提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为仇远清明时节感怀之作，借病酒伤春抒发故国之思与身世之悲，以海棠花期隐喻时光流转，寄托对洛阳旧友的深切怀念与相逢无期的怅惘。
译文
只因饮酒过量而身体不适。
满怀愁绪面对这清明时节。
即便不是为了吟诗苦思，人也应当消瘦了。
独坐太久，衣衫上都留下了褶皱痕迹。
曾经约定在花丛中携手同游。
如今只能徒然追忆洛阳的故交旧友。
虽说未曾相逢，却又仿佛刚刚分别。
海棠花正开在暮春三月之时。
注释
病酒：因饮酒过量而感到身体不适或精神困倦。
耆旧：指年高而有声望的故交旧友，此处特指洛阳旧识。
厮句：即“三春”或“暮春”之意，指春季第三个月，亦作“斯句”，形容花开正当时。
衣痕皱：因久坐不动导致衣服产生褶皱，侧面刻画人物孤寂呆坐之久。
赏析
全词以“病酒”起笔，奠定沉郁基调，将生理不适与心理愁绪交织。“不为吟诗应也瘦”化用典故而翻出新意，直言愁苦本身足以销魂，比刻意雕琢更显真挚。下片由眼前孤寂转入往昔回忆，“空忆洛阳耆旧”暗含故国沦丧、旧友星散的深沉家国之痛。结句“海棠开厮句”以景结情，花开依旧而人事全非，乐景衬哀情，余韵悠长。语言质朴自然，情感层层递进，于平淡叙述中见深挚悲慨，体现了宋末词人特有的苍凉心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。