提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代仇远所作闺怨词，借暮春残景抒写思妇怀人之情。通过荒径、尘窗、暗卜等意象，刻画女子盼归不得的幽怨与不敢明言的隐痛，情感深婉含蓄。
译文
稀疏的树木间小花在风中摇曳，离别的水滨残鹃啼鸣伴着细雨。
并非游子忘却了归家，而是芳草萋萋淹没了归来的路途。
雕花窗上空自积聚着尘埃，还有谁来吹奏那琼箫曲谱。
暗自用金钱占卜远方人的归期，却怎敢将心事明白说出。
注释
别浦：离别的水边或渡口
王孙：本指贵族子弟，此处代指远行的游子或丈夫
琐窗：雕刻有连环花纹的窗户，泛指精美窗棂
琼箫：玉饰之箫，代指昔日夫妻共赏的美妙音乐
金钱卜：古代以掷金钱正反面来占卜吉凶或行人归期的习俗
争敢：怎敢，哪里敢
赏析
全词情景交融，上片以疏树、残鹃、风雨渲染凄清氛围，化用“王孙游兮不归”典故而翻出新意，将不归之责归于草没归路，更显无奈。下片由外景转入室内，琐窗积尘暗示久无人居，琼箫谱废象征欢情断绝。结句“暗把金钱卜远人，争敢分明语”最为动人，以细节描摹心理，既写出思妇痴情期盼，又刻画出其欲说还休、恐遭人议的隐秘苦楚，语言质朴而情意深沉，尽显婉约词含蓄蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。