提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代仇远所作闺怨春词，借暮春残景与室内暖香之对比，抒写女子惜春伤别之情，笔触细腻婉约，意境清丽中含幽寂。
译文
碧绿的树丛中，杜鹃鸟的啼叫声还未停歇。
昨夜春天悄然归去，竟不曾与远行之人告别。
只留下绿杨枝头的一轮明月。
晨风吹拂，将柳絮吹散得如同晴日飞雪。
龟甲屏风低垂，红色锦帐层层叠叠。
炉火温暖，茱萸香气袅袅升腾。
绣着鸳鸯的罗褥温热柔软。
插上一支宝簪，云鬓梳理得妥帖整齐。
走下台阶，先挑选那最美的花枝折取。
注释
残鹃：暮春时节啼叫的杜鹃鸟，常寓悲愁。
春归：春天逝去，亦暗喻离人未归或欢聚不再。
晴天雪：喻指风中飘舞的柳絮。
龟甲屏：饰有龟甲纹样的屏风。
红叠叠：形容红色帷帐或衣饰层叠繁复。
萸烟：燃烧茱萸产生的香烟，古人用以辟邪或熏香。
罗荐：丝织的垫褥或床单。
云妥贴：形容女子发髻如云般梳理得整齐服帖。
赏析
本词上片以“残鹃”“春归”“柳絮如雪”勾勒暮春凄清之景，暗寓离别之憾；下片转写闺中陈设华美、妆扮精致，却以“下阶折花”收束，反衬出独处之孤寂。全词情景交融，以乐景写哀，通过室内外冷暖对照，含蓄传达惜春怀人之思。“晓风吹作晴天雪”一句比喻新巧，既状物又传情，堪称点睛之笔，尽显宋词婉约深致之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。