提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为仇远寒食节羁旅之作，写词人着黄帽棕鞋独行山野，于梨花春雨、孤驿残鹃中抒发漂泊孤寂与春愁难禁之情。
译文
头戴黄帽脚穿棕鞋，迈出家门便成了漂泊的行客。
不知何时又到了寒食节。
只见两岸的梨花开得一片雪白。
马头前方山峦重叠，烟雨迷蒙中青翠之色黯淡无光。
这般凄清景象谁能承受得住。
驿站孤寂，杜鹃啼声残破凄凉。
漫天春云低垂，仿佛要扑向大地般昏暗沉黑。
注释
黄帽棕鞋：隐士或行旅者的朴素装束，代指羁旅身份。
寒食：清明节前一二日，禁火冷食，常引发思乡怀人之感。
岸岸：形容河岸两旁连绵不断的样子。
马首：马头所向，指前行方向或旅途前方。
残鹃：啼声凄切衰残的杜鹃鸟，寓悲苦之意。
孤驿：偏僻孤寂的驿站。
扑地：形容云层极低，似要压向地面。
赏析
全词以白描勾勒寒食羁旅图景，意象清冷密集。“岸岸梨花白”与“雨外青无色”形成色彩对照，既显春色又透凄迷。下片“谁禁得”三字陡转抒情，将残鹃孤驿之寂与春云压地之暗融为一体，以景结情，把漂泊无依的沉郁愁绪推向极致，语言简淡而意境深婉，尽显宋末词人苍凉心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。