提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黎廷瑞所作《忆秦娥》，借咏梅抒写江南春愁。上片写梅花落尽、笛声凄清之景，下片转绘青梅结子、烟雨迷蒙之态，以物候变迁寄寓深沉愁绪。
译文
幽淡的梅花香气已经消歇。
玉笛吹奏《梅花落》曲调彻夜不息，花瓣纷飞宛如飘雪。
花瓣纷飞宛如飘雪。
小桥之下流水潺潺，令人愁苦到了极点。
横斜的梅枝被剪裁入生绢画幅之中。
绿叶成荫，青青梅子盈盈结实。
青青梅子盈盈结实。
淡淡烟雾蒙蒙细雨，正是江南三月时节。
注释
玉龙：笛子的美称，亦指笛曲《梅花落》。
吹彻：吹奏完毕或彻夜吹奏，形容笛声悠长凄清。
不胜：承受不住，极言程度之深。
横梢：横斜的梅花枝条。
生绡：未漂煮过的丝织品，古人常用来作画。
青子：指初结的青色梅子。
盈盈：形容果实饱满圆润或姿态美好。
赏析
全词以“花如雪”与“盈盈结”两组叠句勾连上下片，形成时空流转的节奏感。上片写梅花凋零、笛声哀婉，以视觉与听觉交织渲染愁绝之境；下片笔锋转入画中梅枝与实景青梅，由虚入实，将惜花之情化为对江南烟雨的凝望。结句“淡烟微雨，江南三月”以景收束，不言愁而愁思弥漫，深得婉约词含蓄蕴藉之妙，展现了宋人咏物寄情的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。