提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黎廷瑞咏史怀古之作，借项羽兴亡抒发历史沧桑之感。全词以楚汉争霸为线索，融叙事、写景与抒情于一体，慨叹霸业成空、兴亡无常。
译文
鲍鱼的腥臭刚刚断绝，楚将军便如鞭虎驱龙般奋起反抗。
白白耗费了焚烧咸阳的三月烈火，终究未能铸成帝王的神器金刀。
垓下兵力稀少，阴陵道路狭窄险隘，月色昏暗乌云如堡垒般堆积。
四面楚歌哄然响起，天下山川都已改姓刘了。
悲泣着唤醒虞姬，与她作生死诀别，雪亮的刀刃沾染如花髓般的鲜血。
霸业已休，乌骓马不再奔驰，英雄气概随乌江流水逝去。
古庙只剩颓垣断壁，斜阳照着老树，遗恨寄托在乌鸦的啼声中。
不必再问兴亡旧事，唯有高陵上的秋草徒然青翠。
注释
鲍鱼腥断：指秦始皇死后赵高李斯秘不发丧，以鲍鱼掩尸臭，喻秦政腐朽将亡
金刀神器：代指帝位或传国玉玺等象征皇权的信物
阴陵：今安徽定远西北，项羽突围迷路之处
云如垒：形容乌云密布厚重如军营壁垒
楚歌哄发：即四面楚歌，汉军唱楚地歌谣瓦解楚军士气
花髓：比喻美人之血，极言虞姬自刎之惨烈
骓不逝：化用项羽《垓下歌》“时不利兮骓不逝”
高陵：指项羽墓或泛指历代帝王陵寝
赏析
此词艺术上善用意象对比与典故化用，将宏大历史浓缩于精炼词句。“鲍鱼腥断”起笔奇崛，暗喻暴秦必亡；“山川都姓刘矣”以口语入词，道尽天命转移之无奈。下片写霸王别姬、乌江自刎，悲壮凄婉，“雪刃飞花髓”以艳语写惨事，极具张力。结句“兴亡休问，高陵秋草空翠”以景结情，将千古兴亡之叹归于自然永恒，余韵悠长，体现了宋人咏史诗理性反思与苍凉美感并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。