提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋遗民黎廷瑞登临金陵凤凰台所作，借咏叹长江天险与六朝兴废，抒发对历史英雄成败的反思及故国沦亡的深沉悲慨。
译文
可恨那巨灵神多事凿开长江天险，使多少英雄豪杰在此消磨沉沦。
可恨乌江亭长轻易泄露了天机，把渡船之事告诉了重瞳项羽。
更可恨南阳躬耕的诸葛亮，撺掇紫髯孙权割据一方。
他们为了争夺金陵这片土地，如虎似龙般激烈征战。
如今在凤凰台上举杯独酌，面对着石城下的流水和钟山诸峰。
试问六朝的宫殿陵阙，哪里还能寻得往日的遗迹？
《玉树后庭花》的靡音早已消散无踪，唯有渺茫春潮与残阳笛声相伴。
这悲欢往事如同一场幻梦，只有芜城的杨柳，历经了几度春风。
注释
巨灵：古代神话中劈开华山的河神，此处喻指开辟长江天险的自然伟力。
重瞳：指西楚霸王项羽，史载其目有双瞳。
南阳耕叟：指诸葛亮，曾躬耕于南阳隆中。
紫髯翁：指吴大帝孙权，史载其紫髯碧眼。
金陵土：代指南京及其周边战略要地。
凤凰台：位于南京城南，李白曾有“凤凰台上凤凰游”之名句。
石城：即石头城，南京别称。
锺阜：即钟山，又名紫金山。
后庭花：即《玉树后庭花》，南朝陈后主所作，后世视为亡国之音。
芜城：指扬州，鲍照有《芜城赋》叹其荒凉，此处泛指江南故都废墟。
赏析
全词以三个“恨”字领起上片，翻案历史定论，将英雄争霸视为徒劳纷争，立意奇崛深沉。下片由怀古转入写景抒情，以“后庭花”之无声与“残照笛声”之凄清形成视听对照，极写六朝繁华落尽后的苍凉。结句“芜城杨柳，几度春风”以景结情，将千古兴亡之痛融入自然永恒之中，余韵悠长。词风沉郁顿挫，兼具史识与诗情，是宋末怀古词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。