提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黎廷瑞咏梅之作，借疏篱晚梅之孤高清绝，寄托天涯羁旅之愁与家国边塞之思，意境苍凉深远。
译文
梅花清雅高洁，足以唤醒世人的眼目。
一枝如玉似雪的梅花，在傍晚的疏篱旁独自绽放。
在那傍晚的疏篱旁，
它神采旷达飘逸，
风姿凝重而悠远。
幽微的香气零落飘散，无人欣赏过问。
依依不舍的春日愁恨，弥漫了整个天涯。
这愁恨弥漫了整个天涯，
只听得霜寒城池中戍楼号角悲鸣，月下高楼里羌笛声咽。
注释
玉雪：形容梅花洁白晶莹，如玉似雪。
疏篱：稀疏的篱笆，点明梅花生长环境之僻静荒寒。
旷逸：开朗超脱，形容梅花神韵不凡。
凝远：庄重深远，指梅花姿态沉静而有韵味。
零乱：形容香气随风飘散、若有若无之态。
春恨：春日里的愁绪，此处兼指惜花之情与羁旅家国之悲。
霜城：寒霜笼罩的边城，渲染凄冷氛围。
戍角：边防驻军吹奏的号角声。
羌管：即羌笛，古代边塞常用乐器，声调悲凉。
赏析
此词上片咏梅，以“玉雪”“疏篱”勾勒梅花孤高清绝之姿，“精神旷逸，风姿凝远”八字传神写出其超凡格调，“幽香零乱无人管”暗寓才士不遇之叹。下片由物及情，“依依春恨天涯满”将惜花之愁拓展为无边际的家国身世之悲。结句“霜城戍角，月楼羌管”以边塞悲音收束，视听交融，使梅花意象从个人幽怨升华为苍凉阔大的时代悲歌，意境沉郁顿挫，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。