提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黎廷瑞所作，借齐山赏梅饮酒之景，抒发对往昔旧梦难寻的怅惘之情，以梅花暗香与残月薄酲交织出深沉幽怨。
译文
齐山巍峨高耸。
扫去残雪，头戴花枝举杯畅饮。
头戴花枝举杯畅饮。
酒樽前有人吟唱，梅花暗香浮动、疏影横斜。
枝头南北相隔，迢迢恨意绵长。
春风中的旧梦难以重新追忆省察。
难以重新追忆省察。
小窗外斜挂残月，微醉初醒，余酲未消。
注释
齐山：山名，在今安徽池州，历代文人登临胜地
硕：高大巍峨貌
簪花饮：头戴鲜花饮酒，宋人雅集习俗
暗香疏影：化用林逋咏梅名句，代指梅花
迢迢：遥远绵长貌
省：追忆、反省、觉察
薄酲：轻微醉酒状态
残醒：酒意将尽未尽之时
赏析
本词以叠句“簪花饮”“难重省”勾连上下片，形成回环往复的声情节奏。上片写齐山扫雪簪花、听歌赏梅之雅事，暗香疏影点染清绝意境；下片笔锋陡转，由梅枝南北引出迢迢离恨，春风旧梦不可重省，将欢宴之乐化为深沉怅惘。结句以小窗斜月、薄酲残醒收束，以景结情，余韵悠长。全词虚实相生，乐景衬哀情，语言清丽而意蕴沉郁，体现了宋词婉约深曲之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。