提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黎廷瑞所作咏梅怀人之作，借早春梅花初绽之景，抒发对远方行人的深切思念与音书难寄的孤寂惆怅之情。
译文
春天已经到来了。
孤独的梅根挺立，花儿开得格外早。
花儿开得格外早。
水边村落与山外城郭，在晴朗晨光中映出嫩红花影。
陇头何处能寻得传递书信的鱼雁？
想折一枝梅花寄给远人，却叹路上行人稀少。
路上行人稀少。
大江南岸之上，唯有北风低低吹拂着荒草。
注释
孤根：指梅花孤独生长的根株，喻其孤傲坚韧
矫树：形容梅树枝干挺拔矫健
鳞鸿：鱼雁的代称，古时借指书信
陇头：本指陇山一带，此处泛指边远或离别之地
行人少：既指路途荒僻无信使，亦暗含知音寥落之意
赏析
全词以“花开早”与“行人少”两组叠句勾连上下片，形成回环往复的节奏美。上片写早春梅花凌寒独放、嫩红映晓的明丽之景，下片转入音书断绝、北风低草的苍凉之境，以乐景衬哀情，反差强烈。“一枝欲寄行人少”化用陆凯折梅寄远典故，却反其意而用之，凸显欲寄无由的深沉孤寂。结句“大江南岸，北风低草”以景收束，将无尽思念融入苍茫天地之间，意境开阔而余韵悠长，尽显宋词婉约中含沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。