提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黎廷瑞咏梅之作，借梅花与灞桥吟客意象，抒发孤高不群的情怀与风雪羁旅中的文人傲骨。
译文
红色的花苞刚刚绽裂。
绕着屋檐赏梅一笑，那风韵情致格外别致。
风韵情致格外别致。
宋广平徒然说自己心肠如铁，面对梅花也难免动情。
灞桥上更有狂放吟诗之人。
挥动短鞭，戴着破帽，身穿窄小的貂裘。
身穿窄小的貂裘。
瘦驴竖起耳朵，驮着一鞍风雪在寒天中行进。
注释
红苞拆：指梅花红色花苞绽放，“拆”通“坼”，裂开之意。
巡檐：沿着屋檐下行走观赏。
风情别：风韵情致与众不同。
广平：指唐代名相宋璟，封广平郡公，曾作《梅花赋》，世人谓其心肠如铁石却能为梅花动情。
灞桥：长安东南桥梁，古人多于此折柳送别或踏雪寻梅。
狂吟客：指性情狂放、热衷吟咏的诗人，此处暗用孟浩然踏雪寻梅典故。
卓耳：形容驴耳直立高耸的样子。
赏析
本词以咏梅起兴，上片写梅花初绽之姿，借宋广平铁石心肠亦为梅动的典故，反衬梅花风情之绝俗动人。下片笔锋转至灞桥风雪中的狂吟客，以短鞭、破帽、窄貂裘勾勒落魄文人形象，结句“瘦驴卓耳，一鞍风雪”堪称神来之笔，将人与驴、情与景融为一体，既写出旅途艰辛，更彰显出凌寒独行的孤傲气节。全词语言清峭，意境苍凉而富有张力，在咏物中寄托了作者不随流俗、坚守本真的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。