提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黎廷瑞咏梅怀人之作，借瓶中寒梅与夜雪窗纸之景，抒发江南千里相思之情，意境清冷幽邃，寄托深远。
译文
梅花枝叶繁茂，掩映在层层绿叶之中。
一枝寒梅静静浸在铜瓶的清水里。
铜瓶里的水清澈澄明。
飘落的花瓣簇拥堆积，点缀着砚台屏风与香案几桌。
夜里雪花纷纷，轻轻敲打着窗纸。
半床锦被中做着芬芳的梦，梦中有人殷勤照料慰藉。
那份温存体贴令人难忘。
醒来只见梨花般的雪色弥漫无边，江南大地千里苍茫。
注释
叶叶里：形容梅花枝叶繁密、层层叠叠的样子。
冷浸：指梅花枝条浸泡在清凉的水中。
飞英：指飘落的梅花花瓣。
簇簇：形容花瓣聚集、繁密之状。
砚屏：置于砚台旁用以挡风或装饰的小屏风。
料理：此处意为照料、安慰、温存。
漠漠：形容广阔无边、迷蒙弥漫的样子。
赏析
本词以咏梅起兴，上片写瓶中寒梅清雅之姿，“冷浸”二字奠定全篇清寂基调，“飞英簇簇”将静态瓶花与动态落英结合，暗喻时光流逝与美好易碎。下片由实景转入梦境，“雪片敲窗”以声衬静，引出“芳梦相料理”的温情回忆，虚实相生。结句“梨花漠漠，江南千里”以雪喻花，将个人相思拓展至辽阔时空，意境苍茫悠远。全词语言清丽婉约，情感含蓄深沉，体现了宋词咏物寄情的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。