提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黎廷瑞咏梅之作，借罗浮梦梅典故，以忆秦娥词牌抒写对梅花高洁神韵的追忆与怅惘之情。
译文
罗浮山的暮色渐渐降临。
在那青松林下，曾是与梅花仙子相逢的地方。
相逢的地方啊，
她身着白衣素袖，沉思低吟，默默无语。
行云飘飞，仿佛进入了瑶台仙境之路。
梦醒时分，只觉缥缈的幽香随风暗度。
幽香随风暗度，
此时参星横斜，月亮西沉，耳边传来几声翠鸟的啼鸣。
注释
罗浮：指罗浮山，相传隋代赵师雄在此梦见梅花仙女，后世常作咏梅典故。
缟衣素袂：白色衣袖与衣裳，此处拟人化描写梅花洁白如雪的姿态。
瑶台：传说中神仙居住的玉砌楼台，喻指梅花超凡脱俗的境界。
参横月落：参星横斜，月亮落下，指天色将晓或夜深之时。
翠羽：本指翠鸟羽毛，此处代指翠鸟的鸣叫声，以动衬静。
赏析
全词紧扣罗浮梦梅典故，上片写梦中相逢，以“缟衣素袂”拟人状梅之清雅，“沉吟无语”传其孤高神韵；下片写梦醒怅惘，“行云飞入”承仙姿缥缈，“香风度”叠句勾连梦境与现实。结句“参横月落，几声翠羽”以景结情，视听相生，在清冷寂寥中余韵悠长。词人借梅寄怀，将物象与心象交融，语言清空骚雅，意境幽邃，深得咏物词不粘不脱之妙，寄托了对高洁品格的追慕与美好易逝的感伤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。