提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于清明寒食节后，抒写怀人念远之情。作者借暮春风雨、乱芜燕子等意象，寄托音书断绝的怅惘与春寒未尽的孤寂，语言清婉，意境凄迷。
译文
清明与寒食节都已过去，徒然追忆往昔时光。
千里之外的亲友杳无音信，无处寻觅。
只见远处荒草迷离，在风中摇曳着碧绿。
苍天飘着细雨，吹着斜风。
小楼前飞过的燕子，不知栖息在谁家屋檐下。
本以为春日的寒意已经全部消尽，
没想到还有一分残寒，依然留在桐花枝头。
注释
寒食：清明节前一两日的传统节日，禁火冷食，后常与清明并称。
音书：书信消息。
乱芜：杂乱丛生的野草。
渺渺：遥远模糊貌。
桐花：桐树之花，暮春开放，古人常以其候验春寒是否真正结束。
赏析
全词以景结情，含蓄深婉。上片直抒“空相忆”之怅惘，以“乱芜摇碧”衬音书断绝之茫然；下片转写眼前风雨燕归，末句“一分犹在桐花”尤为精妙，既点明时令物候，又以触觉化的春寒隐喻心头挥之不去的孤愁。桐花作为暮春信物，将抽象情感具象化，使惜春与怀人浑然一体，余韵悠长，体现了宋词以小见大、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。