提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末遗民黎廷瑞所作，借荒城秋景抒发亡国之痛与身世之悲，批判清谈误国，寄托壮志难酬的深沉感慨。
译文
荒凉的城池沐浴在落日余晖与萧瑟西风中，满街长满芳草，已无行人道路。
昔日楼台仿佛羽化登仙般消逝，萤火虫在旧日苑囿中飞舞，蟋蟀在残破台阶下悲鸣。
唯有那半湖秋月、隔溪烟树，依旧不减太平盛世的景致。
可叹江南风景一朝沦落至此，真叫人怨恨王夷甫那般清谈误国之人。
面对酒杯勉强推拒，想把愁绪赶走。
然而酒醒之后，愁苦依然如故。
三尺青萍宝剑，一卷阴符兵书，如今都蒙上苔藓尘垢，被虫蛀蚀。
试问那秋日黄花，你可知道我的心事？花儿沉吟不语。
独自拍遍栏杆，徒然羡慕平沙上栖息的落雁、沧波里归来的白鹭。
注释
羽化：道教谓飞升成仙，此处喻指楼台倾颓消逝，恍若化去。
蛩：蟋蟀。
承平：太平盛世。
王夷甫：即王衍，西晋名士，崇尚清谈，不理实务，后世常以其为清谈误国之典型。
青萍：古宝剑名，代指武器或武略。
阴符：古代兵书名，代指韬略。
土花：苔藓。
蠹：蛀虫，此处作动词，指被虫蛀蚀。
赏析
全词以荒城夕照起兴，通过“萤飞故苑”“蛩吟残础”等意象勾勒出国破家亡的凄凉图景。“不减承平”三句以乐景衬哀情，反跌出“教人恨、王夷甫”的沉痛批判，直指空谈误国之弊。下片由外景转入内心，“酒醒愁如故”写尽遗民无法排遣的苦闷；“青萍”“阴符”尘蠹，象征抗敌抱负被时代埋没。结拍以落雁归鹭的自由反衬自身困顿，拍栏无语之态，将壮志难酬与故国之思融为一体，苍凉沉郁，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。