提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黎廷瑞所作，借游扬州之题抒发仕隐矛盾。词人化用典故，在富贵与清贫、入世与出世间反复权衡，终以江流寄慨，表达超脱尘俗的旷达情怀。
译文
腰缠十万贯钱，骑鹤飞升直上扬州。
我这吟诗老翁哪能有这般富贵，唯有天地之间一叶扁舟相伴。
历经二十四番花信风，赏遍二十四桥美景，正赶上春游好时节。
张帆欲顺江东下，只见烟雨迷蒙遮蔽了层层楼阁。
头戴紫绮冠，手持绿玉杖，身披黑貂裘。
面对万里沧波，将浩荡行踪寄托于水上浮鸥。
想来真愁煞南台御史，笑煞南州孺子，为何还要在此地久留？
悠远思绪渺无边际，唯见日夜不息的大江奔流。
注释
腰缠十万贯：典出《殷芸小说》，喻指极其富有或仕途得意。
骑鹤上扬州：同出《殷芸小说》，兼有富贵、成仙、游乐三愿，后世喻人生极致奢望。
二十四番风信：即二十四番花信风，从小寒至谷雨每五日一候，共二十四候对应二十四种花。
二十四桥：扬州名胜，杜牧诗“二十四桥明月夜”使其闻名。
挂席：张帆行船。
紫绮冠、绿玉杖、黑貂裘：皆为隐士或高士装束，象征清雅脱俗的身份。
浮鸥：水鸟，古诗文中常喻指漂泊无定或忘机隐逸之人。
南台御史：指监察官员，此处代指拘泥礼法、忧心政务的官场中人。
南州孺子：指东汉徐稚（字孺子），豫章名士，以高洁不仕著称，此处借指清高隐者。
淹留：久留不去。
赏析
此词艺术特色鲜明，开篇即以“腰缠十万贯，骑鹤上扬州”的世俗极愿反衬自身“天地一扁舟”的清贫自守，对比强烈。中段铺陈扬州风物与隐士装束，将春游之乐与江湖之志融为一体。“想杀南台御史，笑杀南州孺子”一句尤为精妙，既嘲官场拘挛，又戏谑隐者执念，展现超越二元对立的通透心境。结句“远思渺无极，日夜大江流”以景收情，将个人感慨融入永恒江流，意境苍茫阔大，余韵悠长，尽显宋词理趣与旷达之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。