诗词大全 名家 朝代 专题 名句

朝中措

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代赵必𤩪所作宴饮祝颂之辞,描绘华筵盛景与新人佳偶,兼以沈郎腰瘦典故戏谑主人,兼具富丽雅致与诙谐情趣。

译文

在凤凰台上聆听悠扬的箫声。 万千银烛红光摇曳,映照华堂。 想要寻觅琼浆玉液般的美酒, 隔墙之处便是如蓝桥般的仙境。 新郎才情清彻出众,新娘宛如小乔初嫁, 二人恩爱缠绵,如雨润云娇。 只愁沈郎因相思或劳顿而消瘦, 恐怕承受不住这十万贯缠腰的富贵重担。

注释

凤凰台:传说中萧史弄玉吹箫引凤之地,此处借指宴乐场所或新婚居所 蓝桥:典出裴航遇云英故事,喻指神仙眷侣相会或美酒所在之处 大儿:对男主人的美称,赞其才貌清朗 小乔初嫁:化用苏轼词意,喻指新娘年轻美貌且正值新婚 雨腻云娇:形容男女欢爱之态或女子娇媚柔婉之姿 沈郎:指南朝沈约,以其病瘦典故反衬主人富贵丰腴 十万缠腰:喻指极其丰厚的财富或官禄

赏析

全词融典故于宴饮场景,上片以凤凰台、蓝桥营造仙凡交织的华美意境,银烛万红渲染出热烈喜庆氛围。下片巧用“小乔初嫁”喻新人之美,“雨腻云娇”写伉俪情深,笔触旖旎而不失雅正。结句以沈郎销瘦反跌,将富贵缠腰与文人体弱对照,既含祝颂又带戏谑,使庄重贺词平添灵动趣味。全篇辞采富丽,用典贴切,在宋代应酬词中别具一格,展现了词人驾驭雅俗、调和庄谐的艺术功力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵必𤩪的其他作品