诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宴清都

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代赵必𤩪所作,借描绘渔村暮景抒发羁旅漂泊之愁。词人化用陶渊明典故,表达对官场名利的厌倦与归隐田园、重返故园的深切渴望。

译文

远处渔村传来阵阵鼓声。 斜阳之外,两三只大雁飞过。 茅屋檐下春意尚浅,白云掩映着几案,青山正对着门户。 诗人为何像飞蓬一样漂泊?全然忘记了耕田垂钓的伴侣。 何时才能寻得斗酒江鲈,悠然吟诵千古流传的东坡辞赋? 风流的陶渊明曾种柳自娱,却也为五斗米折腰,身为名声所苦。 若有两顷秫田、三径菊松,真不如归去。 山神不要阻拦我这俗世车驾,容我卧于草堂深处。 试问故园中哀怨的鹤与猿,如今是否安好无恙?

注释

宾鸿:指迁徙途中的大雁,常喻游子或信使。 骚翁:诗人自称,含忧愁失意之意。 飘蓬:比喻行踪漂泊不定。 江鲈:典出张翰莼鲈之思,喻思乡归隐之情。 坡赋:指苏轼《赤壁赋》等作品,代表旷达超脱的情怀。 种柳渊明:指陶渊明,因其宅边植五柳树而号五柳先生。 折腰五斗:典出陶渊明不为五斗米折腰,此处反用言其为名所累。 秫田:种植黏高粱的田地,陶渊明曾求为彭泽令以种秫酿酒。 三迳:指隐士居所的小路,典出蒋诩开三径迎客。 俗驾:指尘世官场的车马,此处代指自己尚未完全脱俗的身份。 怨鹤啼猿:古诗文中常用意象,寄托故园之思与羁旅哀愁。

赏析

本词情景交融,上片以渔村斜阳、宾鸿青山勾勒清寂画面,引出漂泊之叹与归隐之思。下片连用陶渊明典故,既慕其高洁又叹其名苦,深化了对自由生活的向往。“不如归去”直抒胸臆,结句以问故园猿鹤作结,余韵悠长。全词语言清雅,用典贴切自然,将仕隐矛盾与乡愁融为一体,展现了宋末文人特有的沉郁与旷达交织的复杂心境,艺术感染力强。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵必𤩪的其他作品