提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵必𤩪晚年抒怀之作,借追忆昔日牡丹盛宴与旧日情缘,感叹年华老去、世事沧桑,最终表达归隐江湖、效法严光垂钓自适的旷达心境。
译文
魏紫姚黄等名贵牡丹盛开,曾由我这吟诗老翁主管赏玩,也曾沉醉于春日美酒之中。
凤钗上的盟誓已然寒凉,宝猊香炉中的香火也已冷却成灰。
往事已远,此心凄凉,乘舟离去漂泊于沧浪之水。
将往年的美好情意,交付给那交颈相依的鸳鸯。
灯前顾影自怜形单影只,可叹两鬓斑白如星,潘岳般的老去令人感伤。
愁绪偏偏欺侮客居之枕,容颜憔悴已不合时宜妆扮。
满面风尘,心肠如铁,即便归隐山林又有何妨。
在小滩头用直钩垂钓,谁还能识得那高士严光呢。
注释
魏紫姚黄:宋代洛阳牡丹名品,代指名贵花卉或繁华盛景。
吟翁:诗人自称,指年老好吟咏之人。
钗凤股:刻有凤凰纹饰的发钗分叉处,常喻男女盟誓信物。
宝猊:狻猊造型的铜制香炉。
棹沧浪:划船行于水波之上,暗含避世隐居之意。
鸳颈交相:鸳鸯交颈,比喻情侣亲密恩爱。
星星丝鬓:形容鬓发花白稀疏如星点。
潘郎:指晋代潘岳,其《秋兴赋》叹老,后世以潘郎代指衰老文人。
严光:东汉隐士严子陵,拒官归隐富春江垂钓,为高洁隐逸象征。
赏析
全词以今昔对比贯穿,上片忆牡丹春宴与旧盟,下片写孤影衰鬓与归志,情感由绮丽转苍凉再趋旷达。“尘面目,铁心肠”以粗砺语写尽宦海疲惫,反衬“曲竿直钓”之超脱。结句化用严光典故,将个人失意升华为对隐逸人格的追求,语言雅俗交融,沉郁中见疏朗,展现了宋末文人历经沧桑后返璞归真的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。