提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵必𤩪所作闺怨词，借歌女弹唱新曲触发旧情，抒写酒醒梦回后难以排遣的愁绪与对往昔的追忆。
译文
歌声娇媚婉转，唱腔急促动人。
拨断了旧日的琴弦，换入了新的曲调。
往事如江水般向东流去不复返。
清晨照镜，容颜已带几分秋意憔悴。
帷帐熏香袅袅，绣着双凤相依。
清冷的泪水浸湿了层层丝帕。
五更时分残梦初醒。
酒意虽消，心中的愁苦却依然如故。
注释
红娇翠溜：形容歌女妆饰艳丽、歌声圆润流利。
旧弦：喻指往日的情事或旧日心曲。
新腔：新制的曲调，暗含物是人非之感。
菱花：指菱花铜镜，代指女子梳妆照影。
帏香：帷帐中的熏香气味。
双凤集：帐幔上绣的双凤图案，反衬人之孤单。
层绡：多层薄丝织品，此处指拭泪的手帕。
五更头：天将破晓之时，最易引人愁思。
赏析
全词以听觉起兴，由“新腔”引出“往事”，时空交错间尽显沧桑。“菱花晓带秋”以景语写心境，将抽象愁绪化为镜中憔悴秋色，极具画面感。下片“双凤集”与“清泪湿”形成强烈反差，以乐景衬哀情。结句“酒醒依旧愁”直抒胸臆，道出借酒浇愁愁更愁的无奈。词作语言清丽婉约，意象密集而情感深沉，典型体现了宋词闺怨题材中细腻绵邈的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。