诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贺新郎

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代赵必𤩪所作贺新郎,以盟鸥起兴,追忆草堂旧梦与神仙眷侣般的夫妻深情,兼写春日护花之雅趣及天上姻缘之美喻,寄托对美好情感与高洁生活的向往。

译文

沙滩上与鸥鹭结下忘机之盟。 笑那吟诗老翁,如今梦境已不到草堂深处。 金屋层叠春睡温暖,依偎翠色香气步步相随。 已经亲手摘过三次蟠桃。 往日画眉的柔情性情尚在,更有君房般绝妙的文章言语。 足以消受这乘鸾飞升的神仙伴侣。 楼中燕燕不知是谁家居住。 又重新移根换叶,栽种千树繁花。 第一番花信风让人觉察春事,莫让绿叶红花沾染尘污。 要早早做好阑干遮护。 天上姻缘千里相合,欣喜地乘着木筏先入银河之路。 人如美玉,身着金缕衣。

注释

盟鸥鹭:与鸥鸟结盟,喻指隐居忘机、超脱世俗的生活志趣。 吟翁:作者自指或泛指隐逸诗人。 蟠桃三度:用东方朔三偷蟠桃典故,喻指长寿或历经岁月沧桑。 画眉:用张敞画眉典故,形容夫妻恩爱、闺房情趣。 君房:指汉代学者严遵字君房,此处借指才学出众、文章妙绝之人。 乘鸾侣:传说中萧史弄玉乘鸾升仙,喻指神仙眷属般的理想伴侣。 信风:即花信风,应花期而来的风,标志春事进程。 乘槎:用张骞乘槎至天河典故,喻指缔结天赐良缘或步入仙境。

赏析

此词融隐逸情怀与伉俪深情于一体,上片以“盟鸥鹭”开篇奠定超旷基调,继而转入对往昔恩爱生活的追忆,“画眉情性”“妙绝文章”将夫妻间精神契合与世俗温情并置,再以“乘鸾侣”升华至神仙境界。下片由护花雅事暗喻珍惜美好,结拍“天上姻缘”“人似玉”以瑰丽想象收束全篇。全词用典密集而流转自然,语言清丽婉约,既承袭辛派词人以文为词的笔法,又兼具婉约词的细腻深情,在宋末词坛中别具一格,展现了乱世文人对理想生活与永恒情感的执着守望。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵必𤩪的其他作品