提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵必𤩪所作，借夏日荷塘游赏与秋日羁旅怀人之对比，抒发对旧日恋人的深切思念及音书断绝的怅惘之情。
译文
远远地迎着清风，避开夏日的暑热。
游人宛如荷花般娇艳，隔着荷花笑语盈盈。
情意绵绵如同云雨交织，无边无际。
兰舟在波心举起船桨，惊散了水中的鸳鸯。
曾约定重游此地，却轻易地离别而去。
断桥边的风月依旧，漂泊的旅人却在梦中惊醒。
昔日的秋娘如今还在吗？
鸿雁未曾捎来书信，衡阳浦边也听不到雁鸣之声。
注释
回避暑：躲避夏日炎热。
情云并意雨：比喻男女间缠绵深厚的情意。
兰棹：木兰木制的船桨，代指精美的游船。
飘蓬旅：如飞蓬般漂泊不定的羁旅生涯。
秋娘：唐代名妓杜秋娘，此处借指作者昔日眷恋的女子。
雁足：典出苏武牧羊，指代传递书信的鸿雁。
衡阳浦：相传大雁南飞至衡阳回雁峰即止，故以衡阳浦代指音信断绝之地。
赏析
全词采用今昔对照手法，上片写夏日荷塘游赏之乐，以“人似荷花”喻女子之美，“情云意雨”状情意之浓，画面明丽生动；下片转写秋日羁旅怀人之苦，“梦断飘蓬”与“声断衡阳”双重断裂，将空间阻隔与时间流逝融为一体。结句用雁足无书、衡阳声断之典，含蓄深沉地表达了音讯渺茫的绝望。词风由清丽转为凄婉，情感跌宕有致，体现了宋词婉约派善于以景衬情、用典寄意的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。