提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末姚云文观端午竞渡所作，借龙舟争胜之盛景反衬亡国后心境苍凉，以热闹赛事对照枯禅寂寥，寄寓深沉故国之思与身世悲慨。
译文
雨丝如织，半晴半阴，船桨击水，清越歌声从船舷边响起。
为何那龙舟如苍龙怒目闪耀，鼓声似灵鼍急切吼叫，激起的浪花如雪涌满平川？
楼外几点石榴红裙，点破了绿杨如烟的迷蒙景色。
女子们遥指画船罗袖，助阵呐喊，争相为先。
憔悴如潘岳的我曾记得，当年采石矶边曾有千艘青龙战船。
可叹如今宫廷内家的帖子虽在，却闲置了那缕金笺纸。
只觉得素白标帜插满头，纵然风情万种，终究比不上当年斗赢的战船。
人声渐歇，书斋半掩，唯有月光映照着我这枯寂的禅心。
注释
苍虬：青色无角龙，此处喻指龙舟。
灵鼍：扬子鳄，皮可制鼓，此处代指竞渡鼓声。
榴裙：石榴红裙，代指观赛女子。
潘郎：晋代潘岳，此处作者自喻容颜憔悴。
青龙千舸：指南宋水军战船，暗喻昔日抗元军事盛况。
内家帖子：宫廷所赐端午帖子，象征旧朝礼制。
缕金笺：饰金笺纸，用于书写帖子，今已闲置。
素标：白色头饰或标记，与竞渡彩饰形成对比。
枯禅：枯寂之禅境，喻指心如死灰的晚年心境。
赏析
此词上片极写端午竞渡之喧腾，以“苍虬怒耀”“灵鼍急吼”状龙舟气势，声色俱厉；下片陡转，由眼前赛事追忆采石矶战船，将民俗欢娱与家国兴亡并置。“闲却缕金笺”暗讽朝廷苟安、武备废弛，昔日斗赢之船已成绝响。结句“月印枯禅”以静制动，将万千感慨归于寂灭，热闹愈甚则悲凉愈深。全词时空交错，意象密集，于豪放中见沉郁，堪称宋末遗民词中寄托遥深之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。