提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末姚云文咏雪名篇，借开岁春迟、大雪潇潇之景，抒发对世事虚幻的感慨。词人由实景入哲思，以雪喻世，在沉醉中寄托亡国遗民的深沉悲凉与无奈。
译文
新年伊始春意来得迟缓，早已迎来一场潇潇白雪。
风吹窗棂发出淅簌声响，惊醒了金帐中娇美的春梦。
到处都穿着貂裘感到温暖，任凭宴席前舞女回旋，红妆倦怠柔腰轻摆。
到了今天。
却辜负了陶家茶鼎，显得分外寂寥冷清。
料想是司春之神在东皇那里嬉戏作剧，生怕蛾儿与街柳争艳，才先让雪花斗闹元宵。
天地间一片迷蒙低沉，请谁来分辨这浅凸深凹的地势？
不要叹息空花无凭无据，即便真是琼雕玉琢般的雪景，也总是虚幻飘忽。
虚幻飘忽啊。
姑且沉醉其中吧，趁着楼头残雪尚未消融之时。
注释
开岁：指农历新年开始。
一白：指满地白雪。
淅簌：形容风雪吹打窗户的声音。
金帐：华美的帷帐，代指富贵人家的居室。
陶家茶鼎：用陶谷扫雪烹茶典故，反衬当下无心雅事。
东皇：司春之神，此处拟人化主宰节序。
蛾儿：古代妇女元宵节佩戴的头饰，亦指柳芽初生如蛾眉。
空花：佛家语，喻虚幻不实之物。
琼雕玉琢：形容雪景晶莹剔透如玉雕。
虚飘：既指雪花飘忽不定，又喻世事人生虚幻无常。
赏析
此词艺术特色在于咏物与哲思交融，上片写雪夜宴乐之奢靡，下片转入宇宙低迷之苍茫，形成强烈反差。“休嗟空花无据，便真个、琼雕玉琢，总是虚飘”为全词眼目，以雪之易消喻繁华之不可恃，暗含宋末遗民对故国沦丧的幻灭感。结句“且沈醉”看似旷达，实为无可奈何之悲音，将咏雪提升至生命 existential 叩问的高度，意境苍凉深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。