提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末遗民姚云文重阳感怀之作。借节日风雨与晴明之变，抒发故国之思与身世飘零之痛，以紫萸传赐旧典寄托对前朝的深切眷恋，悲慨苍凉。
译文
临近重阳佳节，偏偏多有风雨，格外珍惜今日这难得的晴朗温暖。
试问秋日的花香是否已经浓郁？正打算邀约友人，一同出西城游赏。
可自己正满怀羁旅愁绪、百感交集，只怕登上那荒凉的高台，更承受不住这份伤感之情。
面对酒杯，又回忆起往日洒酒插花共度重阳的故人。
只是如今座席之上，已没有了那些同经患难的老友。
心中凄楚悲凉。
虽有些微醉意，神志却依旧清醒。
满腔愁绪深重，不肯因吟诗而稍得平复。
还记得当年在长楸道上纵马驰骋，用雕弓射柳取乐的往事，如今都不要再提了。
昔日重阳紫萸传赐的盛典，如今还有谁的梦魂能到达汉家陵寝？
任凭头上乌纱帽随风飞去也不顾惜，只要让苍天知道，我已是这般白发星星的老人。
一曲歌罢，不禁涕泪纵横。
注释
暄明：温暖明亮
羁怀：客居他乡的愁怀
荒台：荒废的高台，暗指故国遗迹
老兵：指同经患难的旧日僚友或志同道合者
长楸走马：古时大道旁植楸树，此指昔日繁华游乐之地
雕弓ㄇ柳：即射柳，古代端午或重阳的竞技习俗
紫萸传赐：宋代重阳节皇帝向臣下赐茱萸的宫廷旧典
汉家陵：借指宋朝皇陵，寓故国之思
乌纱：官帽，代指功名仕途
华发：花白的头发
赏析
全词以重阳景物起兴，由惜晴出游转入羁旅悲怀，今昔对比强烈。“怕荒台高处”化用登高典故而翻出新意，写出遗民不敢触景伤情的沉痛。“紫萸一枝传赐，梦谁到、汉家陵”以宫廷旧典寄寓故国之思，含蓄深沉。结拍“尽乌纱、便随风去”以弃官明志的姿态，将个人衰老与家国沦丧融为一体，悲歌涕零中尽显忠贞气节，情感真挚动人，艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。