提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代詹玉咏海棠之作，借花喻人，将春日海棠的娇艳姿态与美人神韵融为一体，极尽描摹其色香情态，展现宋词婉约细腻之审美趣味。
译文
红花如雨竞相争艳，芬芳的尘土因湿润而生香，仿佛将整个春天都揉碎化作春泥。
分明是蕙草般的暖风与蔷薇上的晨露，轻轻握持抚弄着花枝。
花朵如美人般汗出酥融、香气熏透，娇羞无奈间似被湿云缠绕而痴迷。
偏偏这般模样最相称，宛如身着霓裳霞佩，拥有玉骨冰肌的仙子。
不像梅花那般清冷，也不似兰花那般幽淡，在其风流妩媚之处，更值得着意细闻。
忽然间生绡扇底拂过，嫩凉之意随好风微微浮动。
花儿醉得全然没有气力，如同一色海棠带着胭脂酣睡。
这等闲适滋味，那缠绵人的花气，连偷香的韩寿又怎能知晓。
注释
红雨：比喻纷落的红花。
芳尘：带有花香的尘土。
蕙风：指温暖芳香的春风。
持搦：握持、抚弄。
汗酥：形容花朵带露如美人汗出酥融之态。
湿云：喻指沾湿的花朵或美人湿润的发髻。
厮称：相称、匹配。
生绡：未漂煮过的丝织品，此处指团扇。
𣨼人：缠人、撩人。
韩寿：晋代美男子，曾与贾充女私通并窃御赐异香，后世常以之喻指懂花惜香或风流之人。
赏析
此词艺术特色在于通感与拟人手法的精妙运用，将海棠之色、香、态全方位人格化。“将春都揉成泥”以触觉写视觉，奇崛新颖；“醉得浑无气力，海棠一色睡胭脂”更是千古名句，以美人醉卧喻花之娇慵，形神兼备。全词情感缠绵旖旎，不直言爱花而爱意自现，通过梅兰对比凸显海棠独特的风流韵味，结句用韩寿典故反衬花气之迷人，余韵悠长，尽显南宋咏物词精工婉丽之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。