提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为詹玉重游杭州西湖所作，追忆昔日与友人纵情山水、诗酒唱和的雅集盛况，抒发今昔之感与对湖山胜景的无限眷恋。
译文
重逢唤醒了往日金华般的繁华旧梦，吴地风尘已悄然染白了吟诗的双鬓。
曾倚着花担品评花卉，认准酒旗买酒畅饮，一路行歌的奇事历历在目。
风中吹送花香，手中把玩碧色柳枝。
又有苏堤杨柳的风致，林逋梅花下的月色。
画鼓声喧，红船游弋，断桥边满是赏春的游人。
当时有多少不拘俗礼的怪诞伴侣，纵然身处花天月地的美景中，人却被云雾阻隔难再聚。
如今却只能载着苍茫烟霭，招来白鹭为伴，在修江畔一醉之后又要分别。
此番重游记忆犹新。
再次折柳穿鱼为戏，赏花时仿佛催落了飞雪。
面对如此美好的湖光山色，怎忍心让人再去诉说离愁别绪。
注释
金华梦：喻指昔日繁华美好的梦境或往事。
吟发：诗人之发，代指自己因吟咏劳神或岁月流逝而斑白的头发。
认旗沽酒：辨认酒旗标志去买酒，形容市井游赏之乐。
坡柳：指苏轼任杭州知州时所筑苏堤上的杨柳。
逋梅：指北宋隐士林逋隐居孤山所种之梅。
怪侣：指性情独特、不拘世俗礼法的友人。
修江：水名，此处借指离别之地或泛指江畔。
折柳穿鱼：古代游春习俗，折柳条穿过鱼鳃提鱼，兼具野趣与雅致。
催雪：形容赏花兴致极高，或花色如雪，亦暗含时光飞逝之意。
赏析
此词以“梦”起笔，将今昔交织，上片极写昔日西湖游赏之盛，从评花沽酒到坡柳逋梅，意象密集而色彩明丽，再现了宋末文人雅士的风流韵致。下片转入现实感慨，“人被云隔”道出故友零落之悲，苍烟白鹭的孤寂与前文热闹形成强烈反差。结句“忍教人更说”以反诘收束，将对湖山的深情与人事沧桑的无奈融为一体，言有尽而意无穷，体现了南宋遗民词婉曲深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。