提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代詹玉所作闺怨词，借秋夜独坐之景抒写女子对远人的深切相思与期盼重逢的愁绪，语言婉约细腻，情感真挚动人。
译文
银河斜横天际，仿佛一道界限隔断了相思之情。
美好的秋色全都凝聚在了紧蹙的眉头上。
用精美的鸾笺和象牙笔管写下内心的悲啼。
强按愁绪将其题写成诗。
增添了离别的怨恨，占卜着欢聚的佳期。
灯花究竟何时才能报喜变红？
眼看着月亮渐渐升上了小窗。
今夜的焚香祷告显得格外迟缓难熬。
注释
斜河：指银河，古人认为银河阻隔牛郎织女，象征离别。
界：分隔，阻断。
好秋：本指宜人的秋光，此处反衬愁情，谓秋色虽好却徒增眉间愁绪。
鸾笺：饰有鸾鸟图案的精美信纸，多用于书写情书或诗词。
象管：象牙制的笔管，代指名贵的毛笔。
搦：握持，此处引申为勉强按住、收拾起愁绪。
卜欢期：通过占卜预测与心上人团聚的日子。
灯花：灯芯燃烧时结成的花状物，民俗以为灯花爆红是喜事或归人将至的预兆。
夜香：夜间焚香祈祷，祈求平安或团圆。
赏析
全词以“斜河”起兴，将无形相思化为有形界限，构思精巧。“好秋都上眉”一句以乐景写哀，反差强烈，尽显愁容之深。下片由写信转至占卜、望灯、待月、焚香，层层递进地刻画女子盼归的焦灼心理。“灯花红几时”以问句出之，痴情可感；结句“夜香今夜迟”以时间的主观延宕收束，将长夜难捱的孤寂推向极致。词风婉丽含蓄，意象密集而流转自然，深得宋词闺怨之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。