诗词大全 名家 朝代 专题 名句

桂枝香

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为詹玉题咏才女之作,借紫薇花露与飞仙笔墨起兴,赞其文采风流、品格超逸。词人于江亭追忆往昔,叹墨香千古而人事飘零,寄寓对才情与知音的深切缅怀。

译文

紫薇花上的清露,潇洒地化作凉云,点染出商羽般清雅的诗韵。 字字如飞仙灵动,落笔之际仿佛卷起一帘风雨。 如今江亭月观的景象已是这般模样。 可叹身世飘零,唯有墨香流传千古。 夕阳映照芳草,落花随流水逝去,南浦风光依然如旧。 更有那成双成对、凌风驾虎的豪迈气概。 任凭织女标致、嫦娥眉目妩媚,也难相比。 她一笑便生出春意,哪里肯学世间寻常儿女的娇态。 在她曾用过的笔床砚滴之处,西山依旧青眼相待。 且将素笺寄去,听玉箫声彻云霄,宛如凤鸣鸾舞般和谐美妙。

注释

紫薇花露:指代高雅清丽的诗文或才女的笔墨芬芳。 点商勾羽:商、羽为五音之二,喻指诗词音律和谐清雅。 飞仙:形容书法或文辞飘逸脱俗,如仙人飞舞。 南浦:泛指送别之地或水边离别之所,此处暗含怀人之意。 凌风驾虎:形容气势豪迈超凡,不拘泥于闺阁柔媚之态。 天孙:即织女星,代指天上仙女。 月娥:即嫦娥,代指月中仙子。 青眼:典出阮籍,指对人喜爱或器重,此处拟人化言山水有情。 笔床砚滴:搁笔之架与注水研墨之器,代指文房用具及创作场景。

赏析

此词艺术特色在于以景衬人、虚实相生。上片以“紫薇花露”“一帘风雨”喻才女文笔之清丽雄健,下片以“天孙”“月娥”反衬其超越世俗的独特风姿。“一笑生春,那学世间儿女”一句,打破传统女性书写范式,彰显独立人格。结句“素笺寄与,玉箫声彻”以听觉意象收束,余韵悠长。全词融赞叹、追忆与怅惘于一体,既颂才情之高绝,又叹知音之难再,情感深沉而不失雅致,堪称宋代题赠词中别具一格之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

詹玉的其他作品