提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末遗民詹玉所作，借追忆西湖歌妓昔日繁华与今日飘零，抒发亡国之痛与故国之思，以个人身世折射时代巨变。
译文
一叶孤舟载满了离别的苦楚。
那是谁家曾在花天月地中享乐的儿女？
曾深藏于紫曲坊巷娇养，习惯了锦绣窝巢、金翠妆饰，听惯了玉璈钟吕般的仙乐。
华美的宴席上传呼宣召，在欢笑声中，皇宫的更鼓已敲过三下。
歌扇上题写诗句，舞袖间笼着香气，何曾沾染过半点尘土。
为什么留不住美好的春光？
哪里知道人世间，古今兴亡竟是如此匆匆。
昔日的金屋银屏，如今被西风吹换成了长满蓼草苹花的荒洲水渚。
面对这般残破江山，真该悔恨当初沉溺于西湖歌舞。
如今载着断云残梦将去往何处？
只剩下一片江南烟雨迷蒙。
注释
一篷儿：指小船，代指漂泊的行舟。
紫曲：指妓女聚居的坊曲或贵族宅第幽深之处。
锦窠金翠：形容居所华丽、衣饰富贵。
玉璈锺吕：泛指精美高雅的宫廷或豪门音乐。
龙楼三鼓：指皇宫或权贵府邸夜深时的更鼓声。
金屋银屏：极言昔日居处之奢华。
蓼汀苹渚：长满水草的沙洲，喻指繁华消逝后的荒凉景象。
断云：比喻飘零无依的身世或残存的旧梦。
赏析
全词采用今昔对比手法，上片极写歌妓昔日“锦窠金翠”“几曾尘土”的奢靡生活，下片笔锋陡转，以“西风吹换”点出山河破碎之悲。“应悔却、西湖歌舞”化用林升诗意，将个人命运与家国兴亡紧密勾连，沉痛深切。结句“载取断云何处，江南烟雨”以景结情，将无尽哀愁融入迷蒙烟雨之中，意境苍凉悠远，余韵不绝，体现了宋末遗民词凄婉深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。