诗词大全 名家 朝代 专题 名句

一萼红

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为詹玉泊舟沙河时所作,借月夜江景与吴歌触发怀古幽思,抒发世事沧桑、富贵如烟的感慨,寄托归隐江湖之志。

译文

停船泊于沙河岸边。 弯月如钩悬挂浪上,惊起两条鱼儿如梭般游动。 浅碧的水色依着岸痕,微凉中生出湿润气息,山色如淡墨轻染女子修眉。 钓船停在绿杨荫下,忽然听见扇底传出婉转吴歌。 这一段风流情致,堪比西湖林和靖、赤壁苏东坡。 往事如流水浮云逝去,可叹山川依旧美好,富贵之人却换了多少。 老树高低错落,疏星或明或暗,只有古今岁月在此消磨。 经历了多少次潮生潮落,人世间为何徒然这般风波不断。 江湖原本宽阔闲适,谁还愿意披上渔蓑归隐呢。

注释

沙河:水名,在今浙江杭州附近,宋代为繁华水路。 鱼梭:比喻游鱼迅疾如织布之梭。 修蛾:修长弯曲的眉毛,此处喻指远山轮廓柔美。 和靖:北宋隐士林逋,谥号和靖先生,隐居西湖孤山。 东坡:苏轼号东坡居士,曾游赤壁并作前后《赤壁赋》。 良是:确实如此,依然如故。 恁:如此,这样。 渔蓑:渔翁所穿蓑衣,代指隐逸生活。

赏析

本词以清丽笔触勾勒月夜泊舟图景,“月钩儿挂浪”“山色轻染修蛾”等句意象空灵,将自然之美与人文风情交融。由吴歌引出林逋、苏轼两位高士,既赞其超逸风骨,又反衬当下富贵无常。下片转入深沉慨叹,“往事水流云去”与“山川良是”形成时空对照,揭示历史永恒与人事短暂的矛盾。结句“闲著江湖尽宽,谁有渔蓑”以反问收束,道出世人虽知江湖可隐却难舍尘网的无奈,情感含蓄隽永,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

詹玉的其他作品