提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代詹玉所作祝寿词，借张良典故赞颂寿主功业与仙姿，表达对其出将入相、功成身退的美好祝愿。
译文
当年黄石公传授兵书，您曾辅佐汉王平定天下。
殷勤赴约，与采芝隐士相伴，如引鹤驾鸾般超凡脱俗。
运筹帷幄便成就大业，方略从容闲雅。
虽说要随赤松子游仙而去，其实仍留在人间造福苍生。
您正值青春年华佩紫绶，犹如南辰尊宿、北斗天官降世。
试问何时能登上沙堤拜相，届时长安城必将喜气洋洋。
待凤诏传宣召对，便在玉阶前位列仙班。
等到功成名就之后，再于东山品茶抚琴赏月，悠然归隐。
注释
黄石容履：指张良圯上纳履受书于黄石公的典故，喻指得遇高人传授韬略。
茹芝人：指商山四皓等采芝隐士，此处喻指高洁之士或神仙伴侣。
赤松：即赤松子，古代传说中的仙人，张良曾言愿弃人间事从赤松子游。
紫绶：紫色印绶，代指高官显爵。
南辰尊宿：星宿名，古人以为主寿之星，此处用以祝寿并赞美对方地位尊崇。
沙堤：唐代宰相拜命时以沙铺路，后世遂以沙堤代指宰相之位。
凤诏：皇帝的诏书。
玉除：宫殿前的玉石台阶，代指朝廷中枢。
东山：用谢安隐居东山的典故，喻指功成身退后的闲适生活。
赏析
全词用典精切，以张良贯穿始终，既切合寿主身份又寄寓高远志向。上片写其谋略如神、仙风道骨，下片转写仕途显达与归隐之愿，结构开阖有致。“功名了，却茶烟琴月，慢慢东山”一句尤为动人，将庙堂之高与江湖之远完美融合，既是对传统士大夫“功成身退”理想的诗意表达，也流露出对从容雅致人生的深切向往，格调清雅而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。