提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
汪元量宋亡后随三宫北迁，借咏梅寄托故国之思与身世之悲。词中以梅花喻昭君，将个人羁旅之愁与家国沦丧之痛融为一体，沉郁苍凉。
译文
梅花枝干如虬龙盘曲，花萼呈深红色。
它那轻盈的姿态，使幽香穿透了帘幕。
洗净了铅粉妆饰，又浓抹上胭脂般的红色，在风中陪伴我独自饮酒。
老诗人瘦骨嶙峋、品格刚硬，绝不会被春风所消融摧折。
虽有陇头人殷勤折梅相赠，却又担心暮色中笳声会将梅花吹落。
心中倍感寂寞。
在这孤山月夜，思念万里之外的玉人，只能徒然回想从前的约定。
大雁传书已断绝，马背上的琴弦奏出哀音，无尽的寒阴笼罩着沙漠。
昭君流下滴滴如红冰般的眼泪，只是顾影自怜，无心梳妆打扮。
等到那时环佩之声归来，才能慰藉这般萧索凄凉的境况。
注释
虬枝：盘曲如龙的树枝，形容梅枝苍劲。
茜萼：深红色的花萼，指红梅。
铅华：古代妇女化妆用的铅粉，此处喻指俗艳的装饰。
熔铄：熔化消损，比喻被世俗或外力摧折改变。
陇头：指陇山一带，古诗文中常为折梅寄远之地。
暮笳：傍晚的胡笳声，象征边塞悲凉氛围。
孤山：杭州西湖孤山，以梅花著称，代指南宋故地。
雁足书沈：鸿雁传书沉没无信，指音讯断绝。
红冰泪：形容泪水凝结如冰且带血色，极言悲痛之深。
未忺：不愿、不想，表示心灰意懒。
环佩：女子佩戴的玉饰，借指昭君或故国使者归来。
赏析
此词咏梅而兼咏昭君，托物寄慨，意境沉郁。上片写梅花虬枝茜萼、净洗铅华之姿，以“诗翁瘦硬”自况，彰显不屈气节；下片转入孤山月夜之思，借昭君红冰泪、顾影不梳之态，暗喻遗民对故国的深切眷恋与绝望等待。“雁足书沈，马上弦哀”以边塞意象强化亡国之痛，将个人身世与历史悲剧交织。全词以梅为线，融咏物、怀人、伤时于一体，语言凝练而情感深挚，体现了宋末遗民词特有的苍凉格调与忠贞情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。