提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
汪元量宋亡后羁留北方所作咏梅词。借馆娃宫红梅之艳绝与凋零，寄托故国之思与身世之悲，以花喻人，哀婉沉郁，尽显遗民泣血之痛。
译文
馆娃宫中美人虽已化为艳骨，却见数枝梅花在雪中争艳开放。
不知造物主为何暗自泄露阳和之气，
偏用红膏染就花质，将枝头点缀得如同鲜血般殷红。
最动人的是黄昏院落中，花影压栏映照水面，清绝无比。
这梅花的风韵本就与众不同，
徒然回忆起故国家园，曾有玉手亲自攀折。
翠绿的枝条袅娜多姿，仿佛还在残月下学着宫妆起舞。
江南倦客对此肝肠寸断，悲歌未终，已将玉壶敲缺。
更怎忍心看见，风吹落万点花瓣，化作满庭绛红色的雪。
注释
馆娃：春秋时吴王夫差为西施所建宫殿，此处借指故宋宫廷或美人。
艳骨：指美人的遗骸，亦暗喻红梅如美人魂魄所化。
化工：指大自然的创造力或造物主。
阳和：春天的暖气，喻指生机或恩泽。
红膏：形容红梅色泽如胭脂般浓艳。
琼壶敲缺：典出《世说新语》，王敦酒后咏曹操诗，以铁如意击唾壶为节，壶口尽缺，形容悲愤激昂之情。
绛雪：指飘落的红色梅花瓣。
赏析
此词以红梅喻故国美人，构思奇崛。“偏把红膏染质，都点缀、枝头如血”以血色写花色，将自然之美转化为亡国之痛，触目惊心。下片“犹学宫妆舞残月”赋予梅花以遗民姿态，拟人传神。结句“吹万点、满庭绛雪”以凄美意象收束，花落如血泪纷飞，将身世飘零与故国沦丧之悲推向极致。全词咏物而不滞于物，哀感顽艳，堪称遗民词中泣血之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。