提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为汪元量宋亡后所作，借上阳宫旧事抒写故国之思。以宫女春半如秋的凄迷心境，寄托遗民对故国沦丧的深沉悲慨与无尽哀愁。
译文
上阳宫里正是令人肝肠寸断之时。
春光已过半却萧瑟如秋，心绪迷离恍惚。
独自坐在纱窗前刺绣，针线迟缓无力。
泪水沾湿了衣襟。
盼不到故人归来，只看见燕子年年飞回。
注释
上阳宫：唐代东都洛阳行宫，安史之乱后渐荒废，常喻指冷宫或故国遗迹
春半如秋：暮春时节景象萧条如秋，喻心境凄凉
刺绣迟：因悲伤心神不宁而针线缓慢
人归：指故国君主或旧日亲人归来
燕归：燕子按时节返回，反衬人事变迁、归期无望
赏析
此词以宫怨寓家国之痛，艺术上善用反衬与意象叠加。“春半如秋”以时令错位映射心理畸变，将亡国后的精神荒芜具象化。“独坐纱窗刺绣迟”以动作凝滞传达内心绝望，细节刻画入微。结句“不见人归见燕归”尤为精警，以自然物候之恒常反衬人事沧桑之无常，燕归而人不归，时空对照中迸发出深沉的历史悲感。全词语言质朴而意蕴沉郁，将个人哀愁升华为时代挽歌，体现了宋末遗民词特有的苍凉格调与历史厚度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。