提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为汪元量宋亡后所作，借凭吊南宋离宫别苑之荒凉，抒发故国沦丧、物是人非的深沉悲痛与亡国之哀。
译文
昔日皇家离宫别苑如今野草茂盛凄迷。
面对这般荒芜景象怎能不令人泪下沾衣。
满栏干外山川沐浴着夕阳余晖波光荡漾。
往昔的繁华与故人都已不复存在。
只有那秋雁年复一年依旧在空中飞翔。
注释
离宫别苑：帝王正宫之外供游憩居住的宫殿园林，此处指临安南宋故宫。
萋萋：草木生长茂盛的样子，常寓荒凉之感。
槛：栏杆。
落晖：夕阳的余辉。
昔人非：化用“物是人非”，指旧日君臣百姓皆已离散或亡故，人事全非。
赏析
全词以景起兴，以景结情，意境苍凉沉郁。“草萋萋”与“漾落晖”勾勒出故宫荒芜萧瑟之景，反衬出词人内心的无尽悲恸。“对此如何不泪垂”直抒胸臆，将亡国之痛推向高潮。结句“惟有年年秋雁飞”以永恒不变的自然物象对照人事沧桑，以无情之景写有情之悲，余韵悠长。全篇语言质朴而情感深挚，体现了宋遗民词作特有的沉痛风格与历史厚重感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。