提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为汪元量南宋亡后所作，借凭吊吴王旧迹抒发故国之思与历史兴亡之叹，以荒凉景物映照内心悲慨，寄托深沉的家国哀愁。
译文
当年吴王曾在此地建有华丽的楼台。
如今风雨侵蚀，谁还记得它早已长满青苔。
我带着几分醉意，独自前来闲吟凭吊。
在遗址前久久徘徊不忍离去。
只见江水滔滔东流，一去再也不回还。
注释
吴王：指春秋时期吴国君主夫差，此处代指昔日繁华宫殿遗迹
绿苔：青苔，象征建筑荒废、人迹罕至的衰败景象
半醉：微醺状态，既为消愁亦显心境沉郁
小徘徊：短暂驻足流连，表现内心的惆怅与不舍
去不回：江水奔逝不返，喻时光流逝与国运难复
赏析
全词以今昔对比构建苍凉意境，首句追忆吴王楼台之盛，次句以“风雨”“绿苔”写尽荒芜，时空张力顿生。“半醉闲吟独自来”刻画出遗民孤影，醉态掩不住深悲。“小徘徊”三字凝练传神，将欲去还留的复杂心绪具象化。结句“惟见江流去不回”以景结情，江水永恒反衬人事无常，既承刘禹锡“人世几回伤往事”之遗韵，又暗寓故国如逝水不可追挽之痛，含蓄蕴藉，余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。