提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于宋亡后汪元量被俘北上途中，借描绘西湖春景与宴饮之乐，以乐景写哀情，暗寓故国之思与身世之悲。
译文
湖水波光潋滟，绿意正浓。
苏堤绵延十里，柳丝低垂拂水。
轻盈的燕子低低飞舞，
小巧的黄莺恰好啼鸣。
繁花盛开如锦绣，美酒汇聚成池。
面对鲜花与美酒，两者最是相宜。
在水边切莫谈论长安旧事，
暂且请卿卿品尝蛤蜊吧。
注释
潋滟：形容水波荡漾、光影闪动的样子。
绿正肥：指春水碧绿丰盈，草木茂盛。
苏堤：杭州西湖著名长堤，苏轼任杭州知州时所筑。
恰恰：形容鸟鸣声和谐悦耳。
长安事：借指南宋朝廷旧事或故国兴亡之感。
卿卿：对亲近之人的爱称，此处或指同游者或歌妓。
蛤蜊：一种贝类海鲜，代指眼前寻常野味或及时行乐之物。
赏析
全词上片极写西湖春色之秾丽，燕舞莺啼、花酒相宜，看似欢愉酣畅；下片笔锋陡转，“莫话长安事”一句点破繁华背后的沉痛，以避谈故国掩饰深哀。结句“且请卿卿吃蛤蜊”以俗物入词，表面劝人及时行乐，实则将亡国之痛化为无奈自嘲。艺术上以乐景衬哀情，语言浅白而意蕴深沉，于轻快节奏中寄寓遗民血泪，体现了汪元量词作“似旷达而实悲凉”的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。