提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为汪元量被俘北上后所作，抒写亡国羁旅之痛与故国之思。全词以叠句回环往复，将十年愁泪、思家之苦与塞外悲音交织，情感沉郁凄绝。
译文
十年来愁苦不断，眼泪总是湿漉漉的。
今天思念家乡，明天依然思念家乡。
一轮燕地的明月映照着窗纱。
楼上传来胡笳声，边塞也响起胡笳声。
美人劝我饮下美酒流霞。
她急切地弹起琵琶，又缓缓地弹奏琵琶。
自从分别之后，彼此便各在天涯一方。
想要寄一枝梅花传情，却又劝自己不要寄梅花。
注释
泪巴巴：形容泪水不断、湿漉漉的样子。
燕月：指燕地（今北京一带）的月亮，点明作者身处北方异域。
胡笳：古代北方游牧民族的管乐器，其声悲凉，常寓边塞愁思。
流霞：美酒的代称，亦指仙酒。
拈：用手指轻拨或弹奏乐器。
梅花：古人有折梅寄远以表思念的习俗，此处反用其意。
赏析
本词艺术特色鲜明，通篇采用重章叠句手法，“今日思家，明日思家”“楼上胡笳，塞上胡笳”等对仗叠唱，形成回环往复的节奏，强化了绵延不绝的愁绪。词中“欲寄梅花，莫寄梅花”一句尤为沉痛，既承袭折梅寄远的传统意象，又以自我否定翻出新意，道出山河破碎、音书难通的绝望。全词将个人羁旅之悲与亡国之痛融为一体，语言质朴而情感深挚，体现了宋末遗民词人特有的苍凉格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。