提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于南宋灭亡后，汪元量随宋室被掳北上途中。全词以凄婉笔触追忆亡国之痛，抒写羁旅愁思与故土沦丧之悲，是宋末遗民词中的沉郁之作。
译文
战鼓声惊破了霓裳羽衣曲的歌舞升平，海棠亭北风雨交加。
歌声停歇酒宴散去，宫女们如玉般啼哭、似金饰般泣诉，这一路实在艰辛痛苦。
驼背在风沙中模糊不清，马头拥挤杂乱，日复一日地奔波。
自从在都门告别燕地，那装饰华美的龙舟锦缆，只空空载着春天归去。
望断东南半壁江山，惆怅长淮一带已不再是大宋国土。
受降城下，野草白如寒霜，景象凄凉令人心酸悲楚。
昔日粉黛环绕的宫廷深处，如今夜深人静，哪里还分得清谁是宾客谁是主人。
面对一点渔火，满怀羁旅愁绪，只能将这万千心事谱入琴声之中。
注释
鼓鞞：军中战鼓，此处指元军进攻的战事
霓裳：即《霓裳羽衣曲》，代指南宋宫廷奢靡享乐的生活
玉啼金泣：形容宫女嫔妃被俘北上时悲痛哭泣的情状
匼匝：周匝环绕、拥挤杂乱的样子
龙艘锦缆：指宋帝后妃被押解北上所乘的船只
受降城：本为唐代边塞地名，此处借指宋室投降之地或北行途经的荒凉边城
粉阵红围：指宫中女子众多、妆饰华丽的景象
一搦：一把，形容愁绪虽可握持却沉重难消
赏析
此词艺术上善用今昔对比与意象叠加，以“鼓鞞”破“霓裳”开篇，将盛世繁华与亡国惨剧并置，极具张力。“玉啼金泣”“驼背模糊”等句以具象画面传递集体苦难，沉痛真切。下片“目断东南半壁”直抒故国之思，“谁宾谁主”以反问道尽身份颠倒的屈辱。结句“对渔灯一点，羁愁一搦”化虚为实，将无边愁绪凝于孤灯琴语，余韵苍凉。全词情感深挚而不失节制，堪称遗民词中血泪交融的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。