提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋遗民刘埙咏梅之作，借江南梅花寄托故国之思与高洁志趣。词人于醉中寻梅，以梅之孤标自况，抒发乱世中坚守节操、不随流俗的隐逸情怀。
译文
醉梦中踏遍江南路。
试问梅花，多年来备受冷落，经历了几番烟雨摧残。
你那玉骨冰肌终究与众不同，还带着孤山仙露的清气。
想来你含蓄温雅，自有调和鼎鼐的风度。
百花万紫千红早已令人艳羡嫉妒，
但你这神仙般的标格，岂是人间凡侣可比？
姑且赏玩这雪花飞舞的景象。
山城暮色中云气寒冷、树叶凋零。
忽然飘来浓郁暗香，仿佛春意浮现在江畔。
茅舍竹篱间的词客已然老去，
打算依傍东风种下千树梅花。
期待明月高照，亭亭玉立正当午时。
在村中流水清浅之处，
正配得上那横斜疏影相伴相依。
时常向梅花索求一笑，想来它也应允了。
注释
和羹：典出《尚书》，喻宰相治国之才，此处赞梅花兼具济世之德与高洁之质
六花：雪花的别称，因雪花六角而得名
万斛：形容数量极多，此处极言梅花香气浓郁
江浦：江边水滨
词客：诗人自称，指填词之人
横斜疏影：化用林逋“疏影横斜水清浅”诗句，描绘梅花姿态
索笑：逗引欢笑，拟人化写法，表现人与梅的亲密互动
赏析
此词咏梅而不止于形似，重在神韵与人格投射。上片以“玉骨冰肌”“孤山瑞露”勾勒梅花超凡脱俗之姿，又以“和羹风度”暗寓济世理想，将物象升华为精神象征。下片由景入情，“暗香万斛”“春浮江浦”以通感手法写嗅觉与视觉交融，意境空灵。结句“时索笑，想应许”以拟人收束，人与梅互为知己，既显孤寂中的慰藉，又见遗民守志不渝的深情。全词语言清雅，用典自然，情感沉郁而含蓄，堪称宋末咏梅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。